VILLKOR OCH BESTÄMMELSER

Invest Machinery B.V.

Definitioner

1. Invest Machinery B.V.: Invest Machinery B.V., etablerat i Schiedam under KvK nr 80426468.
2. Kund: den person med vilken Invest Machinery B.V. har ingått ett avtal.
3. Parter: Invest Machinery B.V. och kunden tillsammans.
4. Maskiner: levererade installationer, utrustning, delar, tillbehör och verktyg samt relaterade varor, i ordets vidaste bemärkelse.

Tillämplighet av allmänna villkor

1. Dessa villkor gäller för alla offerter, erbjudanden, arbeten, beställningar, avtal och leveranser av tjänster eller produkter av eller på uppdrag av Invest Machinery B.V.
2. Parterna kan avvika från dessa villkor endast om de uttryckligen och skriftligen har kommit överens om det.
3. Parterna utesluter uttryckligen tillämpligheten av ytterligare och eller annorlunda allmänna villkor för kunden eller tredje part.
4. Köpeavtalet ingås under det bestämda villkoret att ni betalar hela köpeskillingen inom 7 dagar från fakturadatum/orderbekräftelse eller annan skriftligt överenskommen tidsfrist. Ett muntligt avtalat villkor är inte bindande.

Priserna

1. Alla priser som debiteras av Invest Machinery B.V. är i euro, exklusive moms och exklusive alla andra kostnader såsom administrationskostnader, avgifter och resor, frakt eller transportkostnader: om inte annat uttryckligen anges eller avtalas.
2. Alla priser som används av Invest Machinery B.V. för sina produkter eller tjänster, på sin webbplats eller på annat sätt kända, Invest Machinery B.V. kan ändras när som helst.
3. Ökningar i kostnadspriserna för produkter eller delar därav, som Invest Machinery B.V. inte kunde förutse vid tidpunkten för erbjudandet eller avtalets ingående, kan leda till prisökningar.
4. Priserna är baserade på leverans enligt avtalade incoterms, i enlighet med Incoterms 2010. Om inte annat uttryckligen avtalats.

Betalningar och betalningsvillkor

1. Betalning av fakturor ska ske inom 7 dagar. Efter mottagen betalning kommer varorna att skickas eller kan hämtas. Betalning av fakturor från Invest Machinery B.V. måste ske utan avdrag eller kvittning senast 7 dagar efter fakturadatumet. Om betalning inte sker inom denna period kommer kunden att vara i fallissemang utan att meddelande om fallissemang krävs.

Konsekvenser av att inte betala i tid

1. Betalning ska ske inom den betalningstid som anges på fakturan. Om betalning inte sker på förfallodagen och om betalning (i sin helhet) fortfarande inte har skett efter utgången av betalningstiden för en påminnelsefaktura, är kunden i dröjsmål och är skyldig att betala dröjsmålsränta motsvarande lagstadgad ränta plus 5%.
2. När kunden är i dröjsmål kommer kunden också att vara skyldig Invest Machinery B.V. utomrättsliga inkassokostnader och eventuella skador.
3. Inkassokostnader beräknas i enlighet med förordningen om ersättning för utomrättsliga inkassokostnader.
4. Om kunden inte betalar i tid får Invest Machinery B.V. avbryta sina skyldigheter tills kunden har fullgjort sin betalningsskyldighet.
5. I händelse av likvidation, konkurs, beslag eller betalningsinställelse från kundens sida är Invest Machinery B.V.: s fordringar på kunden omedelbart förfallna och betalbara.
6. Om kunden vägrar att samarbeta i Invest Machinery B.V.: s fullgörande av avtalet, är det fortfarande skyldigt att betala Invest Machinery B.V. det avtalade priset.
7. Eventuell handpenning eller delhandpenning kommer inte att återbetalas till köparen om denne inte iakttar betalningsfristen. Invest Machinery B.V. förbehåller sig rätten att sälja varor till en annan kund om kunden inte uppfyller sina skyldigheter.

Rätt till reklam

1. Så snart kunden är i dröjsmål ska Invest Machinery B.V. ha rätt att åberopa fordringsrätten avseende de obetalda produkter som levererats till kunden.
2. Invest Machinery B.V. åberopar rätten till anspråk genom ett skriftligt eller elektroniskt meddelande.
3. Så snart kunden har informerats om den åberopade reklamationsrätten ska kunden omedelbart återlämna de produkter som denna rätt avser till Invest Machinery B.V., om inte parterna kommer överens om annat.
4. Kostnaden för hämtning eller leverans ska bäras av kunden.
5. Reklamationer på levererade begagnade maskiner kommer inte att behandlas av Invest Machinery B.V., såvida inte annat skriftligen avtalats.

Upphängning höger

1. Om kunden inte är en konsument, avstår kunden från rätten att avbryta fullgörandet av alla skyldigheter som följer av detta avtal.

Lien

1. Invest Machinery B.V. kan åberopa sin retentionsrätt och i så fall behålla kundens produkter till dess att kunden har betalat alla utestående fakturor till Invest Machinery B.V., såvida inte kunden har ställt tillräcklig säkerhet för dessa kostnader.
2. Panträtten gäller även på grund av tidigare avtal från vilka kunden fortfarande är skyldig Invest Machinery B.V. betalningar.
3. Invest Machinery B.V. är aldrig ansvarig för skada som kunden kan lida till följd av att denne utövar sin retentionsrätt.

Uppgörelse

1. Såvida inte kunden är konsument avstår kunden från sin rätt att kvitta en skuld till Invest Machinery B.V. mot en fordran på Invest Machinery B.V.

Bevarande

1. Om kunden tar emot beställda produkter senare än det avtalade leveransdatumet, ska risken för eventuell kvalitetsförlust helt bäras av kunden.
2. Eventuella merkostnader till följd av för tidigt eller för sent köp av produkter ska helt bäras av kunden.

Garanti

1. Invest Machinery B.V. levererar begagnade maskiner. Inga garantier för kvalitet och livslängd kan ges på grundval av detta. Garantier är endast tillämpliga om de ges skriftligen.
2. Invest Machinery B.V. kan inte med säkerhet testa noggrannheten i de avlästa timmarna och tillverkningsåren, så inga garantier kan ges för dessa faktorer.
3. Invest Machinery B.V. erbjuder kunden (på egen bekostnad) möjlighet att själv inspektera maskinen. Invest Machinery B.V. bestämmer plats och tid för inspektionen.
4. Risken för förlust, skada eller stöld av de produkter som är föremål för ett avtal mellan parterna ska övergå till kunden vid den tidpunkt då de lagligen och/eller faktiskt levereras, eller åtminstone kommer under kundens kontroll eller av en tredje part som tar emot produkten för kundens räkning.

Skadestånd

1. Kunden håller Invest Machinery B.V. skadeslös mot alla anspråk från tredje part relaterade till de produkter och/eller tjänster som tillhandahålls av Invest Machinery B.V.

Klagomål

1. Kunden ska snarast möjligt undersöka en av Invest Machinery B.V. levererad produkt eller utförd tjänst med avseende på eventuella felaktigheter.
2. Om en levererad produkt eller tillhandahållen tjänst inte uppfyller vad kunden rimligen kunde förvänta sig av avtalet, måste kunden informera Invest Machinery B.V. om detta så snart som möjligt, men under alla omständigheter inom 1 dag efter det att bristerna har upptäckts.
3. Kunden ska ge en så detaljerad beskrivning av bristen som möjligt, så att Invest Machinery B.V. kan svara på ett adekvat sätt.
4. Kunden måste visa att klagomålet avser ett avtal mellan parterna.
5. Om ett klagomål avser pågående arbete kan detta under inga omständigheter leda till att Invest Machinery B.V. är skyldigt att utföra annat arbete än vad som avtalats.

Meddelande om betalningsförsummelse

1. Kunden måste meddela Invest Machinery B.V. skriftligen inom 1 dag med rekommenderat brev eller via e-post med bevis på postning.
2. Det är kundens ansvar att ett meddelande om fallissemang faktiskt når Invest Machinery B.V. (i tid).

Kund med solidariskt ansvar

1. Om Invest Machinery B.V. ingår ett avtal med flera kunder, kommer var och en av dem att vara solidariskt ansvariga för de fulla belopp som Invest Machinery B.V. är skyldiga enligt det avtalet.

Ansvar Invest Machinery B.V.

1. Invest Machinery B.V. är ansvarig för skada som kunden lidit endast om och i den mån sådan skada orsakats av uppsåt eller avsiktlig vårdslöshet.
2. Om Invest Machinery B.V. är ansvarig för någon skada, kommer den endast att vara ansvarig för direkt skada som uppstår till följd av eller i samband med fullgörandet av ett avtal.
3. Invest Machinery B.V. är aldrig ansvarigt för indirekta skador, såsom följdskador, utebliven vinst, uteblivna besparingar eller skador på tredje part.
4. Om Invest Machinery B.V. är ansvarigt kommer detta ansvar att begränsas till det belopp som betalats ut av någon (professionell) ansvarsförsäkring som tecknats, och i avsaknad av (full) betalning från ett försäkringsbolag av skadebeloppet kommer ansvaret att begränsas till (del av) fakturabeloppet som ansvaret avser.
5. Alla illustrationer foton, färger, ritningar beskrivningar på webbplatsen eller i en katalog är endast vägledande och ungefärliga och kan inte utgöra grund för ersättning för skador och eller (delvis) upplösning av avtalet och eller upphävande av någon skyldighet.

Förfallodag

1. Kundens eventuella rätt till ersättning från Invest Machinery B.V. kommer under alla omständigheter att upphöra 12 månader efter den händelse från vilken ansvaret direkt eller indirekt uppstår. Detta utesluter inte bestämmelserna i artikel 6:89 i den nederländska civillagen.

Rätt till återkallelse

1. Kunden har rätt att häva avtalet om Invest Machinery B.V. på ett oförsvarligt sätt underlåter att fullgöra sina förpliktelser, såvida inte denna underlåtenhet med hänsyn till sin särskilda beskaffenhet eller ringa betydelse inte motiverar hävning.
2. Om uppfyllandet av Invest Machinery B.V.: s skyldigheter inte är permanent eller tillfälligt omöjligt, kan upplösning endast ske efter att Invest Machinery B.V. är i dröjsmål.
3. Invest Machinery B.V. har rätt att säga upp avtalet med kunden om kunden inte fullgör sina skyldigheter enligt avtalet i sin helhet eller i tid, eller om Invest Machinery B.V. får kännedom om omständigheter som ger den goda skäl att befara att kunden inte kommer att kunna fullgöra sina skyldigheter på ett korrekt sätt

Force majeure

1. Utöver bestämmelserna i artikel 6:75 i den nederländska civillagen kan en underlåtenhet från Invest Machinery B.V. att fullgöra någon skyldighet gentemot kunden inte tillskrivas Invest Machinery B.V. i en situation som är oberoende av Invest Machinery B.V.s vilja, till följd av vilken fullgörandet av dess skyldigheter gentemot kunden helt eller delvis förhindras eller till följd av vilken fullgörandet av dess skyldigheter inte rimligen kan krävas av Invest Machinery B.V..
2. Den force majeure-situation som avses i punkt 1 omfattar även - men är inte begränsad till - följande: undantagstillstånd (såsom inbördeskrig, uppror, upplopp, naturkatastrofer, pandemi etc.); bristande uppfyllelse och force majeure från leverantörer, leveransföretag eller andra tredje parter; oväntade ström-, el-, internet-, dator- och telekomfel: datavirus, strejker, myndighetsåtgärder, oförutsedda transportproblem, dåliga väderförhållanden och arbetsavbrott.
3. Om en force majeure-situation uppstår som hindrar Invest Machinery B.V. från att fullgöra en eller flera skyldigheter gentemot kunden, kommer dessa skyldigheter att avbrytas tills Invest Machinery B.V. kan fullgöra dem igen.
4. Från det att en force majeure-situation har varat i minst 30 kalenderdagar kan båda parter skriftligen säga upp avtalet helt eller delvis.
5. Invest Machinery B.V. kommer inte att vara skyldig någon kompensation eller skada i en force majeure-situation, även om den åtnjuter någon fördel till följd av force majeure-situationen.

Leverans

1. Leverans ska ske i skick ”As-is”, om inte annat skriftligen överenskommits.
2. De avtalade leveranstiderna kan endast vara ungefärliga. Även om alla ansträngningar kommer att göras för att hålla leveransfristerna så mycket som möjligt, kommer Invest Machinery B.V. aldrig att hållas ansvarigt för konsekvenserna av att dessa tidsfrister överskrids.
3. Sådant överskridande berättigar inte kunden att annullera beställningen eller vägra mottagande eller betalning av varorna, och det tvingar inte heller Invest Machinery B.V. att betala någon ersättning till kunden eller att leverera från lager.
4. Leverans sker först när kunden till fullo har uppfyllt alla sina förpliktelser. I händelse av inget eller ofullständigt uppfyllande av skyldigheterna kommer maskinen i fråga inte att lämna Invest Machinery B.V.-platsen.

Risköverföring

1. Vid försäljning kommer leverans att ske enligt överenskommelse Incoterms, i enlighet med Incoterms 2010; risken för varan övergår i det ögonblick Invest Machinery B.V. gör det tillgängligt för kunden.
2. Utan hinder av bestämmelserna i punkt 1 är Invest Machinery B.V. och kunden överens om att Invest Machinery B.V. ska ordna transport. Risken för lagring, lastning, transport och lossning kommer även i detta fall att ligga hos kunden. Kunden kan försäkra sig mot dessa risker. Förpliktelser gentemot tredje part ändrar inte detta och anses ha accepterats i kundens intresse.
3. Om försäljningen omfattar ett inbyte och kunden fortsätter att använda den vara som ska bytas ut i avvaktan på leverans av den nya varan, kvarstår risken för den vara som ska bytas ut hos kunden till dess att han har lämnat den i Invest Machinery B.V.:s besittning.

Förbehåll för äganderätt och panträtt

1. Efter leverans förblir Invest Machinery B.V. ägare till levererade varor så länge Kunden är ägare till dem:
   1. underlåter eller kommer att underlåta att fullgöra sina skyldigheter enligt detta avtal eller andra liknande avtal.
   2. För arbete som utförs eller ska utföras enligt sådana avtal betalar inte eller kommer inte att betala.
   3. Har inte betalat fordringar som uppkommit till följd av att ovan nämnda avtal inte fullföljts, såsom skadestånd, straffavgifter, räntor och kostnader.
2. Så länge levererad vara är föremål för äganderättsförbehåll får kunden inte belasta den utanför ramen för sin normala affärsverksamhet.
3. Efter att Invest Machinery B.V. har åberopat sitt äganderättsförbehåll kan det hämta de levererade varorna. Kunden ger Invest Machinery B.V. rätt att få tillträde till den plats där dessa föremål finns.
4. Om Invest Machinery B.V. inte kan åberopa sitt äganderättsförbehåll på grund av att de levererade varorna har blandats, deformerats eller kopierats, är kunden skyldig att pantsätta de nybildade varorna till Invest Machinery B.V.

Förvaring

1. Om kunden inte tar emot maskinerna, inte kommer och hämtar dem eller låter dem hämtas, eller om leverans till den adress som kunden har angett inte är möjlig, kommer maskinerna att lagras på kundens bekostnad och risk i högst 30 dagar, eller längre om Invest Machinery B.V. anser detta önskvärt. I detta fall, liksom i händelse av något annat (hänförligt) misslyckande från kundens sida, kommer Invest Machinery B.V. alltid att ha befogenhet att antingen kräva uppfyllande av avtalet eller att upplösa avtalet (eller få det upplöst) helt eller delvis efter skriftligt meddelande om fallissemang, utan att det påverkar dess rätt till ersättning för den skada som lidits och vinstförlust, inklusive lagringskostnader.

Efterlevnad av handelsregler

1. Kunden garanterar att varken Kunden eller någon av dess aktieägare eller UBO:s är utpekad som Sanktionerad Part¹ eller har anknytning till eller agerar för en sanktionerad parts räkning enligt någon sanktionsordning, inklusive men inte begränsat till Förenta nationernas, Europeiska unionens, Nederländernas, Förenade kungarikets och Förenta staternas sanktionsordningar.
2. Kunden åtar sig att följa alla tillämpliga lagar och förordningar avseende sanktioner och exportkontroll, inklusive men inte begränsat till Förenta Nationernas, Europeiska Unionens, Nederländernas, Storbritanniens och Förenta Staternas lagar och förordningar.
3. Kunden försäkrar att denne inte kommer att exportera, återexportera eller överföra Produkterna till Kuba, Iran, Nordkorea, Syrien, Krim, Sevastopol, Donetsk, Luhansk, Kherson och Zaporizhzhia.
4. Kunden försäkrar att denne inte kommer att exportera, återexportera eller överföra Produkterna i strid med tillämpliga lagar och bestämmelser om sanktioner och exportkontroll, inklusive men inte begränsat till bestämmelser som rör Ryssland, och att denne inte kommer att delta i några relaterade aktiviteter som syftar till att kringgå sådana bestämmelser.
5. Med beaktande av artikel 4 garanterar kunden att den inte kommer att sälja, exportera eller återexportera, direkt eller indirekt, till Ryssland eller Vitryssland eller för användning i Ryssland eller Vitryssland, några varor som levereras enligt eller i samband med detta avtal och som omfattas av artikel 12g i rådets förordning (EU) nr 833/2014 eller artikel 8g i rådets förordning (EG) nr 765/2006.
6. Kunden garanterar att denne kommer att göra sitt yttersta för att säkerställa att syftet med punkt (i) inte motverkas av tredje part längre ned i handelskedjan, inklusive eventuella återförsäljare.

iii. Kunden garanterar att denne kommer att inrätta och upprätthålla en adekvat övervakningsmekanism för att upptäcka tredje parts beteende längre ner i den kommersiella kedjan som skulle motverka syftet med punkt (i), inklusive potentiella återförsäljare.

1. Varje överträdelse av punkterna (i), (ii) eller (iii) utgör ett väsentligt brott mot en väsentlig del av detta avtal, och Invest Machinery B.V. har rätt att vidta lämpliga åtgärder, inklusive men inte begränsat till:
2. Uppsägning av detta avtal; och
3. en straffavgift på 30 % av det totala värdet av Kontraktet eller priset på de varor som utförts, beroende på vilket som är högst.
4. Kunden skall omedelbart informera Invest Machinery B.V. om eventuella svårigheter med att tillämpa punkterna (i), (ii) eller (iii), inklusive relevanta aktiviteter av tredje part som skulle kunna motverka syftet med punkt (i). Kunden ska göra information tillgänglig för Invest Machinery B.V. om efterlevnaden av skyldigheterna enligt punkterna (i), (ii) och (iii) inom två veckor efter begäran om sådan information.”
5. Kunden är ansvarig för att erhålla alla nödvändiga licenser, tillstånd och godkännanden från behöriga myndigheter som krävs för försäljning, export, återexport, överföring eller import av Produkterna i enlighet med dessa bestämmelser.
6. Kunden ska säkerställa att slutanvändningen av Produkterna till fullo överensstämmer med alla relevanta lagar och förordningar avseende sanktioner och exportkontroll.
7. Kunden garanterar att Produkterna endast kommer att användas för de ändamål för vilka de är avsedda och inte kommer att användas för, eller i samband med, olagliga ändamål, inklusive, men inte begränsat till, aktiviteter som innefattar tortyr eller förtryck eller andra brott mot mänskliga rättigheter, massförstörelsevapen eller kemiska, biologiska, radiologiska eller nukleära vapen eller relaterade aktiviteter.
8. Kunden garanterar att denne kommer att tillse att samtliga skyldigheter enligt denna punkt överförs till tredje part som kunden anlitar eller använder vid fullgörandet av avtalet, eller som åtar sig någon skyldighet eller del därav.
9. Invest Machinery B.V. kan säga upp detta avtal utan ansvar, med omedelbar verkan och utan föregående meddelande om kunden bryter mot någon bestämmelse i denna klausul, på Invest Machinery B.V.s enda direktiv. I händelse av sådan uppsägning ska Invest Machinery B.V. inte ådra sig någon ytterligare skyldighet enligt avtalet och kunden ska hålla Invest Machinery B.V. skadeslös mot alla direkta och indirekta skador, anspråk, böter eller andra förluster till följd av sådan överträdelse. Invest Machinery B.V. kommer dessutom att ha rätt till alla andra rättsmedel som är tillgängliga för dem enligt lag eller rättvisa.

¹⁾ ”Sanktionerad part" avser varje sanktionerad part, inklusive

(a) En part som omfattas av sanktioner och som av USA betecknats som Specially Designated National (SDN);

(b) en sanktionerad part som utsetts av Europeiska unionen eller någon av dess medlemsstater;

(c) ett parti som ägs för 50% eller mer av en person eller personer som nämns i (a) eller (b) (ensam eller tillsammans);

(d) en part som kontrolleras av en person som avses i punkt (b); eller

(e) en part som på annat sätt är föremål för tillämpliga sanktioner.

Ändring av avtalet

1. Om det efter avtalets ingående visar sig nödvändigt att ändra eller komplettera dess innehåll, skall parterna i god tid och i samförstånd anpassa avtalet i enlighet härmed.

Ändring av allmänna villkor

1. Invest Machinery B.V. har rätt att ändra eller komplettera dessa allmänna villkor.
2. Ändringar av mindre betydelse kan göras när som helst.
3. Så långt det är möjligt kommer Invest Machinery B.V. att diskutera större väsentliga förändringar med kunden i förväg.

Överlåtelse av rättigheter

1. Kundrättigheter från ett avtal mellan parterna kan inte överföras till tredje part utan föregående skriftligt medgivande från Invest Machinery B.V..
2. Denna bestämmelse räknas som en klausul med förmögenhetsrättslig verkan enligt artikel 3:83(2) i civillagen.

Följder av ogiltighet eller omintetgörelse

1. Skulle en eller flera bestämmelser i dessa allmänna villkor visa sig vara ogiltiga eller upphävbara ska detta inte påverka övriga bestämmelser i dessa villkor.
2. En bestämmelse som är ogiltig eller ogiltig kommer i så fall att ersättas av en bestämmelse som kommer närmast det som Invest Machinery B.V. hade i åtanke när de utarbetade villkoren på den punkten.

Översättningar

1. Om en översättning av dessa allmänna villkor görs och tolkningsskillnader skulle uppstå mellan den nederländska texten och de utländska språktexterna, ska den nederländska texten vara avgörande.

Tillämplig lag och behörig domstol

1. Alla avtal mellan parterna ska uteslutande regleras av nederländsk lag.
2. Den nederländska domstolen i det distrikt där Invest Machinery B.V. har sitt säte/kontor är exklusivt behörig att ta del av eventuella tvister mellan parterna, såvida inte annat krävs enligt tvingande lag.

Hämtad 19 november 2024