CONDITIONS GÉNÉRALES

Invest Machinery B.V.

Définitions

1. Invest Machinery B.V. : Invest Machinery B.V., établie à Schiedam sous le numéro KvK 80426468.
2. Client : la personne avec laquelle Invest Machinery B.V. a conclu un contrat.
3. Les parties : Invest Machinery B.V. et le client ensemble.
4. Machines : installations, équipements, pièces, accessoires et outils fournis, ainsi que les biens connexes, au sens le plus large du terme.

Applicabilité des conditions générales

1. Ces conditions générales s'appliquent à tous les devis, offres, travaux, commandes, accords et livraisons de services ou de produits par ou au nom d'Invest Machinery B.V.
2. Les parties ne peuvent déroger aux présentes conditions générales que si elles en ont expressément convenu par écrit.
3. Les parties excluent expressément l'applicabilité de conditions générales supplémentaires ou différentes du client ou de tiers.
4. Le contrat d'achat est conclu à la condition résolutoire que vous payiez la totalité du prix d'achat dans les 7 jours suivant la date de la facture/confirmation de la commande ou dans un autre délai convenu par écrit. Un délai convenu verbalement n'est pas contraignant.

Prix

1. Tous les prix utilisés par Invest Machinery B.V. sont exprimés en euros, hors TVA et hors tout autre coût tel que les frais administratifs, les prélèvements et les frais de voyage, d'expédition ou de transport : sauf indication contraire expresse ou accord contraire.
2. Tous les prix utilisés par Invest Machinery B.V. pour ses produits ou services, sur son site web ou communiqués d'une autre manière, peuvent être modifiés à tout moment par Invest Machinery B.V..
3. Les augmentations des prix de revient des produits ou de leurs composants, qu'Invest Machinery B.V. ne pouvait pas prévoir au moment où l'offre a été faite ou l'accord conclu, peuvent entraîner des augmentations de prix.
4. Les prix sont basés sur la livraison telle que convenue dans les incoterms, conformément aux Incoterms 2010. Sauf accord contraire explicite.

Paiements et délais de paiement

1. Le paiement des factures doit être effectué dans les 7 jours. Après réception du paiement, les marchandises seront expédiées ou pourront être enlevées. Le paiement des factures d'Invest Machinery B.V. doit être effectué sans aucune déduction ou compensation au plus tard 7 jours après la date de facturation. Si le paiement n'est pas effectué dans ce délai, le client sera en défaut sans qu'une mise en demeure ne soit nécessaire.

Conséquences du non-respect des délais de paiement

1. Les paiements doivent être effectués dans le délai de paiement indiqué sur la facture. Si le paiement n'est pas reçu à la date d'échéance et si, après l'expiration du délai de paiement d'une facture de rappel, le paiement (intégral) n'a toujours pas été reçu, le client est en défaut et doit un intérêt égal au taux d'intérêt légal majoré de 5%.
2. En cas de défaut de paiement, le client sera également redevable des frais de recouvrement extrajudiciaires et de tout dommage à Invest Machinery B.V..
3. Les frais de recouvrement sont calculés conformément au décret relatif à l'indemnisation des frais de recouvrement extrajudiciaires.
4. Si le client ne paie pas à temps, Invest Machinery B.V. peut suspendre ses obligations jusqu'à ce que le client se soit acquitté de son obligation de paiement.
5. En cas de liquidation, de faillite, de saisie ou de suspension de paiement de la part du client, les créances d'Invest Machinery B.V. sur le client sont immédiatement exigibles.
6. Si le client refuse de coopérer à l'exécution du contrat par Invest Machinery B.V., il sera néanmoins tenu de payer à Invest Machinery B.V. le prix convenu.
7. Tout acompte ou acompte partiel ne sera pas remboursé à l'acheteur s'il ne respecte pas le délai de paiement. Invest Machinery B.V. se réserve le droit de vendre les marchandises à un autre client si le client ne respecte pas ses obligations.

Droit de publicité

1. Dès que le client est en défaut, Invest Machinery B.V. est en droit d'invoquer le droit de réclamation pour les produits livrés au client qui n'ont pas été payés.
2. Invest Machinery B.V. invoque le droit de réclamation au moyen d'une communication écrite ou électronique.
3. Dès que le client a été informé du droit de réclamation invoqué, il doit immédiatement renvoyer les produits concernés par ce droit à Invest Machinery B.V., à moins que les parties n'en conviennent autrement.
4. Les frais de récupération ou de livraison sont à la charge du client.
5. Les plaintes concernant les machines d'occasion livrées ne seront pas prises en considération par Invest Machinery B.V., sauf accord écrit contraire.

Droit de suspension

1. Sauf si le client est un consommateur, le client renonce au droit de suspendre l'exécution de toute obligation découlant du présent accord.

Lien

1. Invest Machinery B.V. peut invoquer son droit de rétention et, dans ce cas, conserver les produits du client jusqu'à ce que ce dernier ait payé toutes les factures impayées à Invest Machinery B.V., à moins que le client n'ait fourni une garantie suffisante pour ces coûts.
2. Le droit de rétention s'applique également sur la base d'accords antérieurs pour lesquels le client doit encore des paiements à Invest Machinery B.V..
3. Invest Machinery B.V. ne sera jamais responsable des dommages que le client pourrait subir suite à l'exercice de son droit de rétention.

Règlement

1. A moins que le client ne soit un consommateur, le client renonce à son droit de compenser une dette envers Invest Machinery B.V. par une créance envers Invest Machinery B.V.

Rétention

1. Si le client prend livraison des produits commandés après la date de livraison convenue, le risque de perte de qualité est entièrement supporté par le client.
2. Les frais supplémentaires résultant d'un achat prématuré ou tardif des produits sont entièrement à la charge du client.

Garantie

1. Invest Machinery B.V. livre des machines d'occasion. Aucune garantie sur la qualité et la durée de vie ne peut être donnée sur cette base. Les garanties ne sont applicables que si elles sont données par écrit.
2. Invest Machinery B.V. ne peut pas tester avec certitude l'exactitude des heures lues et des années de fabrication, de sorte qu'aucune garantie ne peut être donnée sur ces facteurs.
3. Invest Machinery B.V. offre au client (à ses propres frais) la possibilité de soumettre lui-même la machine à une inspection. Invest Machinery B.V. déterminera le lieu et l'heure de l'inspection.
4. Le risque de perte, d'endommagement ou de vol des produits faisant l'objet d'un accord entre les parties est transféré au client au moment où ils sont légalement et/ou effectivement livrés, ou du moins passent sous le contrôle du client ou d'un tiers qui prend livraison du produit au nom du client.

Indemnité

1. Le client garantit Invest Machinery B.V. contre toute réclamation de tiers relative aux produits et/ou services fournis par Invest Machinery B.V.

Plaintes

1. Le client doit examiner le produit livré ou le service fourni par Invest Machinery B.V. afin d'en déceler les défauts le plus rapidement possible.
2. Si un produit livré ou un service fourni ne répond pas à ce que le client peut raisonnablement attendre de l'accord, le client doit en informer Invest Machinery B.V. le plus rapidement possible, mais dans tous les cas dans un délai d'un jour après que les défauts ont été détectés.
3. Le client fournira une description aussi détaillée que possible du problème, afin qu'Invest Machinery B.V. puisse y répondre de manière adéquate.
4. Le client doit démontrer que la plainte est liée à un accord entre les parties.
5. Si une plainte concerne des travaux en cours, Invest Machinery B.V. ne peut en aucun cas être obligée d'effectuer des travaux autres que ceux convenus.

Mise en demeure

1. Le client doit mettre en demeure Invest Machinery B.V. par écrit dans un délai d'un jour par lettre recommandée ou par e-mail avec preuve d'envoi.
2. Il incombe au client de veiller à ce qu'une mise en demeure parvienne effectivement à Invest Machinery B.V. (à temps).

Responsabilité solidaire du client

1. Si Invest Machinery B.V. conclut un accord avec plusieurs clients, chacun d'entre eux sera conjointement et solidairement responsable de la totalité des montants dus à Invest Machinery B.V. dans le cadre de cet accord.

Responsabilité Invest Machinery B.V.

1. Invest Machinery B.V. n'est responsable des dommages subis par le client que si et dans la mesure où ces dommages ont été causés par une intention ou une imprudence délibérée.
2. Si Invest Machinery B.V. est responsable d'un quelconque dommage, elle ne sera responsable que des dommages directs découlant de ou liés à l'exécution d'un accord.
3. Invest Machinery B.V. n'est jamais responsable des dommages indirects, tels que les dommages consécutifs, les pertes de profits, les économies manquées ou les dommages causés à des tiers.
4. Si Invest Machinery B.V. est responsable, cette responsabilité sera limitée au montant payé par toute assurance responsabilité (professionnelle) souscrite, et en l'absence de paiement (intégral) du montant du dommage par une compagnie d'assurance, la responsabilité sera limitée au (à la partie du) montant de la facture à laquelle la responsabilité se rapporte.
5. Toutes les illustrations, photos, couleurs, dessins, descriptions sur le site web ou dans un catalogue ne sont qu'indicatifs et approximatifs et ne peuvent donner lieu à des dommages-intérêts ou à la résiliation (partielle) de l'accord ou à la suspension de toute obligation.

Date d'échéance

1. Tout droit du client à une indemnisation de la part d'Invest Machinery B.V. expirera dans tous les cas 12 mois après l'événement à l'origine directe ou indirecte de la responsabilité. Ceci n'exclut pas les dispositions de l'article 6:89 du Code civil néerlandais.

Droit de rétractation

1. Le client a le droit de résilier le contrat lorsque Invest Machinery B.V. manque de manière imputable à ses obligations, à moins que ce manquement, compte tenu de sa nature particulière ou de son importance mineure, ne justifie pas la résiliation.
2. Si l'exécution des obligations d'Invest Machinery B.V. n'est pas définitivement ou temporairement impossible, la dissolution ne peut avoir lieu qu'après la mise en défaut d'Invest Machinery B.V..
3. Invest Machinery B.V. a le droit de résilier le contrat avec le client si ce dernier ne remplit pas ses obligations dans leur intégralité ou dans les délais impartis, ou si Invest Machinery B.V. a connaissance de circonstances qui lui donnent de bonnes raisons de craindre que le client ne pourra pas remplir ses obligations correctement.

Force majeure

1. Outre les dispositions de l'article 6:75 du Code civil néerlandais, un manquement de la part d'Invest Machinery B.V. à toute obligation envers le client ne peut être imputé à Invest Machinery B.V. dans une situation indépendante de la volonté d'Invest Machinery B.V., en raison de laquelle l'exécution de ses obligations envers le client est empêchée en tout ou en partie ou en raison de laquelle l'exécution de ses obligations ne peut être raisonnablement exigée d'Invest Machinery B.V..
2. La situation de force majeure visée au paragraphe 1 comprend également - mais sans s'y limiter - les éléments suivants : état d'urgence (tel que guerre civile, insurrection, émeutes, catastrophes naturelles, pandémie, etc.) ; inexécution et force majeure des fournisseurs, des entreprises de livraison ou d'autres tiers ; pannes inattendues d'énergie, d'électricité, d'internet, d'ordinateurs et de télécommunications : virus informatiques, grèves, mesures gouvernementales, problèmes de transport imprévus, mauvaises conditions météorologiques et interruptions de travail.
3. Si une situation de force majeure empêche Invest Machinery B.V. de remplir une ou plusieurs obligations envers le client, ces obligations seront suspendues jusqu'à ce qu'Invest Machinery B.V. puisse à nouveau les remplir.
4. À partir du moment où une situation de force majeure a duré au moins 30 jours civils, les deux parties peuvent résilier l'accord par écrit, en tout ou en partie.
5. Invest Machinery B.V. n'est redevable d'aucune compensation ou dommage dans une situation de force majeure, même si elle bénéficie d'un avantage en raison de la situation de force majeure.

Livraison

1. La livraison s'effectue en l'état, sauf accord écrit contraire.
2. Les délais de livraison convenus ne sont que des approximations. Bien que tout soit mis en œuvre pour respecter au mieux les délais de livraison, Invest Machinery B.V. ne sera jamais responsable des conséquences d'un dépassement de ces délais.
3. Un tel dépassement n'autorise pas le client à annuler la commande ou à refuser la réception ou le paiement des marchandises, et n'oblige pas Invest Machinery B.V. à payer une compensation au client ou à livrer à partir du stock.
4. La livraison n'a lieu que lorsque le client a rempli toutes ses obligations. En cas de non-exécution ou d'exécution incomplète des obligations, la machine en question ne quittera pas le site d'Invest Machinery B.V..

Transfert de risques

1. En cas de vente, la livraison aura lieu comme convenu dans les Incoterms, conformément aux Incoterms 2010 ; le risque de l'article est transféré au moment où Invest Machinery B.V. le met à la disposition du client.
2. Nonobstant les dispositions du paragraphe 1, Invest Machinery B.V. et le client conviennent qu'Invest Machinery B.V. organisera le transport. Dans ce cas, le risque de stockage, de chargement, de transport et de déchargement incombera également au client. Le client peut s'assurer contre ces risques. Les obligations contractées à l'égard de tiers n'y changent rien et sont réputées avoir été acceptées dans l'intérêt du client.
3. Si la vente implique un échange et que le client continue à utiliser le bien à échanger jusqu'à la livraison du nouveau bien, le risque du bien à échanger reste à la charge du client jusqu'à ce qu'il l'ait mis en possession d'Invest Machinery B.V..

Réserve de propriété et de privilège

1. Après la livraison, Invest Machinery B.V. reste propriétaire des marchandises livrées aussi longtemps que le client :
   1. n'exécute pas ou n'exécutera pas ses obligations au titre du présent accord ou d'autres accords similaires.
   2. Les travaux effectués ou à effectuer dans le cadre de ces accords ne paient pas ou ne paieront pas.
   3. n'a pas payé les créances résultant de l'inexécution des accords susmentionnés, telles que les dommages-intérêts, les pénalités, les intérêts et les frais.
2. Tant que les marchandises livrées font l'objet d'une réserve de propriété, le client ne peut les grever en dehors du cadre de ses activités commerciales normales.
3. Après qu'Invest Machinery B.V. ait invoqué sa réserve de propriété, elle peut récupérer les marchandises livrées. Le client autorise Invest Machinery B.V. à pénétrer dans le lieu où se trouvent ces articles.
4. Si Invest Machinery B.V. ne peut invoquer sa réserve de propriété parce que les marchandises livrées ont été mélangées, déformées ou copiées, le client est tenu de donner en gage à Invest Machinery B.V. les marchandises nouvellement formées.

Stockage

1. Si le client ne prend pas livraison des machines, ne vient pas les chercher ou ne les fait pas chercher, ou si la livraison à l'adresse indiquée par le client n'est pas possible, les machines seront stockées aux frais et aux risques du client pendant un maximum de 30 jours, ou plus longtemps si Invest Machinery B.V. le juge souhaitable. Dans ce cas, ainsi que dans le cas de tout autre manquement (imputable) du client, Invest Machinery B.V. sera toujours habilitée à exiger l'exécution du contrat ou à résilier (ou faire résilier) le contrat en tout ou en partie après une mise en demeure écrite, sans préjudice de ses droits à une indemnisation pour les dommages subis et le manque à gagner, y compris les frais d'entreposage.

Conformité commerciale

1. Le client garantit que ni lui ni aucun de ses actionnaires ou UBO n'est désigné comme partie sanctionnée.¹ ou associé à une partie sanctionnée ou agissant en son nom dans le cadre d'un régime de sanctions, y compris, mais sans s'y limiter, les régimes de sanctions des Nations unies, de l'Union européenne, des Pays-Bas, du Royaume-Uni et des États-Unis.
2. Le client s'engage à respecter toutes les lois et réglementations applicables en matière de sanctions et de contrôle des exportations, y compris, mais sans s'y limiter, celles des Nations unies, de l'Union européenne, des Pays-Bas, du Royaume-Uni et des États-Unis.
3. Le client déclare qu'il n'exportera pas, ne réexportera pas et ne transférera pas les produits à Cuba, en Iran, en Corée du Nord, en Syrie, en Crimée, à Sébastopol, à Donetsk, à Louhansk, à Kherson et à Zaporizhzhia.
4. Le client déclare qu'il n'exportera pas, ne réexportera pas ou ne transférera pas les produits en violation des sanctions applicables et des lois et réglementations sur le contrôle des exportations, y compris, mais sans s'y limiter, les réglementations relatives à la Russie, et qu'il ne s'engagera pas dans des activités connexes visant à contourner ces réglementations.
5. Eu égard à l'article 4, le client garantit qu'il ne vendra, n'exportera ni ne réexportera, directement ou indirectement, vers la Russie ou la Biélorussie ou en vue d'une utilisation en Russie ou en Biélorussie, aucun bien fourni dans le cadre du présent accord ou en relation avec celui-ci qui entre dans le champ d'application de l'article 12 octies du règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil ou de l'article 8 octies du règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil.
6. Le client garantit qu'il fera tout ce qui est en son pouvoir pour s'assurer que l'objectif du paragraphe (i) n'est pas contrecarré par des tiers situés en aval de la chaîne commerciale, y compris d'éventuels revendeurs.

iii. Le client garantit qu'il mettra en place et maintiendra un mécanisme de surveillance adéquat pour détecter les comportements de tiers en aval de la chaîne commerciale qui iraient à l'encontre de l'objectif visé au point i), y compris les revendeurs potentiels.

1. Toute violation des paragraphes (i), (ii) ou (iii) constitue une violation matérielle d'un élément essentiel de cet accord, et Invest Machinery B.V. a le droit d'exercer les recours appropriés, y compris mais sans s'y limiter :
2. la résiliation du présent accord ; et
3. une pénalité de 30 % de la valeur totale du contrat ou du prix des marchandises exécutées, le montant le plus élevé étant retenu.
4. Le client informera immédiatement Invest Machinery B.V. de toute difficulté dans l'application des points (i), (ii) ou (iii), y compris toute activité pertinente de tiers qui pourrait aller à l'encontre de l'objectif du point (i). Le client mettra à la disposition d'Invest Machinery B.V. les informations relatives au respect des obligations visées aux points (i), (ii) et (iii) dans un délai de deux semaines à compter de la demande de ces informations".
5. Le client est responsable de l'obtention de toutes les licences, permis et approbations nécessaires auprès des autorités compétentes pour la vente, l'exportation, la réexportation, le transfert ou l'importation des produits conformément à ces réglementations.
6. Le client doit s'assurer que l'utilisation finale des produits est pleinement conforme à toutes les lois et réglementations applicables en matière de sanctions et de contrôle des exportations.
7. Le client garantit que les produits ne seront utilisés qu'aux fins auxquelles ils sont destinés et qu'ils ne seront pas utilisés à des fins illégales ou en relation avec celles-ci, y compris, mais sans s'y limiter, des activités impliquant la torture ou l'oppression ou d'autres violations des droits de l'homme, des armes de destruction massive ou des armes chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires, ou des activités connexes.
8. Le client garantit qu'il veillera à ce que toutes les obligations découlant du présent article soient transmises à tout tiers avec lequel il conclut un contrat ou qu'il utilise dans le cadre de l'exécution de l'accord, ou qui assume une obligation ou une partie d'une obligation.
9. Invest Machinery B.V. peut mettre fin à cet accord sans responsabilité, avec effet immédiat et sans préavis si le client enfreint l'une des dispositions de cette clause, uniquement sur ordre d'Invest Machinery B.V. Dans le cas d'une telle résiliation, Invest Machinery B.V. n'aura plus aucune obligation en vertu de l'accord et le client indemnisera Invest Machinery B.V. de tous les dommages directs et indirects, réclamations, amendes ou autres pertes résultant d'un tel non-respect de l'accord. Invest Machinery B.V. aura en outre droit à tous les autres recours dont elle dispose en vertu de la loi ou de l'équité.

¹⁾ On entend par "partie sanctionnée" toute partie sanctionnée, y compris :

(a) une partie sanctionnée désignée par les États-Unis comme un "Specially Designated National" (SDN) ;

(b) une partie sanctionnée désignée par l'Union européenne ou l'un de ses États membres ;

(c) un parti détenu pour 50% ou plus par une ou plusieurs personnes mentionnées aux points (a) ou (b) (seules ou ensemble) ;

(d) un parti contrôlé par une personne visée au point b) ; ou

(e) une partie qui fait par ailleurs l'objet de sanctions applicables.

Modification de l'accord

1. Si, après la conclusion de l'accord, son exécution s'avère nécessaire pour modifier ou compléter son contenu, les parties adaptent l'accord en conséquence, en temps utile et d'un commun accord.

Modification des conditions générales

1. Invest Machinery B.V. a le droit de modifier ou de compléter ces conditions générales.
2. Des modifications d'importance mineure peuvent être apportées à tout moment.
3. Dans la mesure du possible, Invest Machinery B.V. discutera à l'avance des changements importants avec le client.

Transfert de droits

1. Les droits des clients découlant d'un accord entre les parties ne peuvent être transférés à des tiers sans l'accord écrit préalable d'Invest Machinery B.V..
2. Cette disposition est considérée comme une clause de droit patrimonial telle que visée à l'article 3:83, paragraphe 2, du code civil.

Conséquences de la nullité ou de l'annulabilité

1. Si une ou plusieurs dispositions des présentes conditions générales s'avéraient nulles ou annulables, cela n'affecterait pas les autres dispositions des présentes conditions générales.
2. Une disposition nulle ou annulable sera remplacée dans ce cas par une disposition qui se rapproche le plus de ce qu'Invest Machinery B.V. avait à l'esprit lors de la rédaction des conditions générales sur ce point.

Traductions

1. Si une traduction des présentes conditions générales est effectuée et que des différences d'interprétation apparaissent entre le texte néerlandais et les textes en langues étrangères, le texte néerlandais est déterminant.

Droit applicable et juridiction compétente

1. Tout accord entre les parties est régi exclusivement par le droit néerlandais.
2. Le tribunal néerlandais de l'arrondissement où Invest Machinery B.V. a son siège social est exclusivement compétent pour connaître de tout litige entre les parties, sauf disposition contraire de la loi impérative.

Consulté le 19 novembre 2024