CONDICIONES GENERALES

Invest Machinery B.V.

Definiciones

1. Invest Machinery B.V.: Invest Machinery B.V., establecida en Schiedam con el número KvK 80426468.
2. Cliente: la persona con la que Invest Machinery B.V. ha celebrado un contrato.
3. Partes: Invest Machinery B.V. y el cliente conjuntamente.
4. Maquinaria: instalaciones, equipos, piezas, accesorios y herramientas suministrados, así como bienes relacionados, en el sentido más amplio de la palabra.

Aplicabilidad de las condiciones generales

1. Estos términos y condiciones se aplican a todos los presupuestos, ofertas, trabajos, pedidos, acuerdos y entregas de servicios o productos realizados por Invest Machinery B.V. o en su nombre.
2. Las partes sólo podrán apartarse de las presentes condiciones si así lo han acordado expresamente por escrito.
3. Las partes excluyen expresamente la aplicabilidad de condiciones generales adicionales y/o diferentes del cliente o de terceros.
4. El contrato de compraventa se celebra bajo la condición resolutoria de que usted abone la totalidad del precio de compra en un plazo de 7 días a partir de la fecha de facturación/confirmación del pedido u otro plazo acordado por escrito. Un plazo acordado verbalmente no es vinculante.

Precios

1. Todos los precios cobrados por Invest Machinery B.V. se expresan en euros, no incluyen el IVA y excluyen cualquier otro coste, como gastos de administración, gravámenes y gastos de viaje, envío o transporte: a menos que se indique expresamente lo contrario o se acuerde lo contrario.
2. Todos los precios utilizados por Invest Machinery B.V. para sus productos o servicios, en su sitio web o dados a conocer de otro modo, Invest Machinery B.V. podrá modificarlos en cualquier momento.
3. Los aumentos de los precios de coste de los productos o partes de los mismos, que Invest Machinery B.V. no podía prever en el momento en que se hizo la oferta o se concluyó el acuerdo, pueden dar lugar a aumentos de precios.
4. Los precios se basan en la entrega según los incoterms acordados, de conformidad con los Incoterms 2010. A menos que se acuerde explícitamente lo contrario.

Pagos y plazo de pago

1. El pago de las facturas debe efectuarse en un plazo de 7 días. Una vez recibido el pago, la mercancía será enviada o podrá ser recogida. El pago de las facturas de Invest Machinery B.V. deberá efectuarse sin deducción ni compensación alguna a más tardar 7 días después de la fecha de la factura. Si el pago no se efectúa dentro de este plazo, el cliente incurrirá en mora sin necesidad de notificación de incumplimiento.

Consecuencias de no pagar a tiempo

1. Los pagos deberán efectuarse dentro del plazo de pago indicado en la factura. Si el pago no se recibe en la fecha de vencimiento y si, tras la expiración del plazo de pago de una factura recordatoria, aún no se ha recibido el pago (íntegro), el cliente incurrirá en mora y deberá intereses equivalentes al tipo de interés legal más 5%.
2. En caso de impago, el cliente también deberá los gastos de cobro extrajudicial y los daños y perjuicios a Invest Machinery B.V..
3. Los gastos de recaudación se calculan con arreglo al Decreto sobre compensación de gastos de recaudación extrajudicial.
4. Si el cliente no paga a tiempo, Invest Machinery B.V. podrá suspender sus obligaciones hasta que el cliente haya cumplido su obligación de pago.
5. En caso de liquidación, quiebra, embargo o suspensión de pagos por parte del cliente, los créditos de Invest Machinery B.V. frente al cliente serán inmediatamente exigibles.
6. Si el cliente se niega a cooperar en la ejecución del acuerdo por parte de Invest Machinery B.V., seguirá estando obligado a pagar a Invest Machinery B.V. el precio acordado.
7. Cualquier anticipo o anticipo parcial no será reembolsado al comprador si no cumple con el plazo de pago. Invest Machinery B.V. se reserva el derecho de vender la mercancía a otro cliente si éste no cumple con sus obligaciones.

Derecho de publicidad

1. Tan pronto como el cliente incurra en mora, Invest Machinery B.V. tendrá derecho a invocar el derecho de reclamación con respecto a los productos impagados entregados al cliente.
2. Invest Machinery B.V. invoca el derecho de reclamación mediante una comunicación escrita o electrónica.
3. Tan pronto como el cliente haya sido informado del derecho de reclamación invocado, deberá devolver inmediatamente los productos a los que se refiere este derecho a Invest Machinery B.V., salvo que las partes acuerden otra cosa.
4. Los gastos de recuperación o entrega correrán a cargo del cliente.
5. Invest Machinery B.V. no tendrá en cuenta las reclamaciones sobre máquinas usadas entregadas, a menos que se acuerde lo contrario por escrito.

Suspensión derecha

1. Salvo que se trate de un consumidor, el cliente renuncia a suspender el cumplimiento de cualquier obligación derivada del presente contrato.

Gravamen

1. Invest Machinery B.V. podrá invocar su derecho de retención y, en ese caso, retener los productos del cliente hasta que éste haya pagado todas las facturas pendientes a Invest Machinery B.V., a menos que el cliente haya proporcionado una garantía suficiente para estos costes.
2. El derecho de retención también se aplica sobre la base de acuerdos anteriores de los que el cliente todavía debe pagos a Invest Machinery B.V..
3. Invest Machinery B.V. nunca será responsable de los daños que el cliente pueda sufrir como consecuencia del ejercicio de su derecho de retención.

Liquidación

1. A menos que el cliente sea un consumidor, el cliente renuncia a su derecho de compensar una deuda con Invest Machinery B.V. con una reclamación contra Invest Machinery B.V.

Conservación

1. Si el cliente recibe los productos pedidos más tarde de la fecha de entrega acordada, el riesgo de cualquier pérdida de calidad será asumido en su totalidad por el cliente.
2. Cualquier coste adicional derivado de la compra prematura o tardía de los productos correrá íntegramente a cargo del cliente.

Garantía

1. Invest Machinery B.V. suministra máquinas usadas. No se pueden dar garantías sobre la calidad y la vida útil por este motivo. Las garantías sólo son aplicables si se dan por escrito.
2. Invest Machinery B.V. no puede comprobar con certeza la exactitud de las horas leídas y los años de fabricación, por lo que no se pueden ofrecer garantías sobre estos factores.
3. Invest Machinery B.V. ofrece al cliente (a sus expensas) la oportunidad de someter la máquina a una inspección por sí mismo. Invest Machinery B.V. determinará el lugar y la hora de la inspección.
4. El riesgo de pérdida, deterioro o robo de los productos objeto de un acuerdo entre las partes se transmitirá al cliente en el momento en que se entreguen legal y/o efectivamente, o al menos entren en control del cliente o de un tercero que reciba el producto en nombre del cliente.

Indemnización

1. El cliente exime a Invest Machinery B.V. de cualquier reclamación de terceros relacionada con los productos y/o servicios prestados por Invest Machinery B.V.

Quejas

1. El cliente deberá examinar lo antes posible un producto entregado o un servicio prestado por Invest Machinery B.V. para detectar posibles deficiencias.
2. Si un producto entregado o un servicio prestado no cumple con lo que el cliente podría esperar razonablemente del acuerdo, el cliente deberá informar de ello a Invest Machinery B.V. lo antes posible, pero en cualquier caso en el plazo de 1 día después de que se hayan detectado las deficiencias.
3. El cliente proporcionará una descripción lo más detallada posible de la deficiencia, para que Invest Machinery B.V. pueda responder adecuadamente.
4. El cliente debe demostrar que la reclamación se refiere a un acuerdo entre las partes.
5. Si una reclamación se refiere a un trabajo en curso, ello no podrá en ningún caso dar lugar a que Invest Machinery B.V. se vea obligada a realizar un trabajo distinto del acordado.

Notificación de impago

1. El cliente deberá notificar el incumplimiento por escrito a Invest Machinery B.V. en el plazo de 1 día por carta certificada o por correo electrónico con acuse de recibo.
2. Es responsabilidad del cliente que la notificación de impago llegue efectivamente a Invest Machinery B.V. (a tiempo).

Cliente solidario

1. Si Invest Machinery B.V. celebra un acuerdo con varios clientes, cada uno de ellos será responsable solidario de la totalidad de los importes adeudados a Invest Machinery B.V. en virtud de dicho acuerdo.

Responsabilidad Invest Machinery B.V.

1. Invest Machinery B.V. sólo será responsable de los daños sufridos por el cliente si y en la medida en que dichos daños hayan sido causados por dolo o imprudencia deliberada.
2. Si Invest Machinery B.V. es responsable de algún daño, sólo lo será de los daños directos derivados o relacionados con la ejecución de un acuerdo.
3. Invest Machinery B.V. nunca será responsable de daños indirectos, tales como daños consecuenciales, pérdida de beneficios, pérdida de ahorros o daños a terceros.
4. Si Invest Machinery B.V. es responsable, esta responsabilidad se limitará al importe pagado por cualquier seguro de responsabilidad (profesional) suscrito, y en ausencia de pago (completo) por una compañía de seguros del importe de los daños, la responsabilidad se limitará al importe (parcial) de la factura a la que se refiera la responsabilidad.
5. Todas las ilustraciones fotos, colores, dibujos descripciones en el sitio web o en un catálogo son sólo indicativos y aproximados y no puede ser una razón para la indemnización de daños y perjuicios y / o (parcial) disolución del acuerdo y / o suspensión de cualquier obligación.

Fecha de vencimiento

1. Cualquier derecho del cliente a indemnización por parte de Invest Machinery B.V. prescribirá en cualquier caso a los 12 meses del hecho del que se derive directa o indirectamente la responsabilidad. Esto no excluye lo dispuesto en el artículo 6:89 del Código Civil neerlandés.

Derecho de rescisión

1. El cliente tiene derecho a disolver el acuerdo cuando Invest Machinery B.V. incumpla imputablemente sus obligaciones, a menos que este incumplimiento, en vista de su naturaleza especial o menor importancia, no justifique la disolución.
2. Si el cumplimiento de las obligaciones por parte de Invest Machinery B.V. no es permanente o temporalmente imposible, la disolución sólo podrá tener lugar después de que Invest Machinery B.V. haya incurrido en mora.
3. Invest Machinery B.V. tiene derecho a disolver el acuerdo con el cliente si éste no cumple íntegra o puntualmente sus obligaciones derivadas del acuerdo, o si Invest Machinery B.V. tiene conocimiento de circunstancias que le hagan temer que el cliente no podrá cumplir debidamente sus obligaciones.

Fuerza mayor

1. Además de lo dispuesto en el artículo 6:75 del Código Civil neerlandés, el incumplimiento por parte de Invest Machinery B.V. de cualquier obligación frente al Cliente no podrá atribuirse a Invest Machinery B.V. en una situación independiente de la voluntad de Invest Machinery B.V., como resultado de la cual se impida total o parcialmente el cumplimiento de sus obligaciones frente al Cliente o como resultado de la cual no pueda exigirse razonablemente a Invest Machinery B.V. el cumplimiento de sus obligaciones.
2. La situación de fuerza mayor mencionada en el apartado 1 también incluye -aunque sin limitarse a ello- lo siguiente: estado de emergencia (como guerra civil, insurrección, disturbios, desastres naturales, pandemia, etc.); incumplimiento y fuerza mayor de proveedores, empresas de entrega u otros terceros; fallos inesperados de energía, electricidad, Internet, ordenadores y telecomunicaciones: virus informáticos, huelgas, medidas gubernamentales, problemas imprevistos de transporte, malas condiciones meteorológicas e interrupciones laborales.
3. Si se produce una situación de fuerza mayor que impida a Invest Machinery B.V. cumplir 1 o más obligaciones con el cliente, dichas obligaciones quedarán suspendidas hasta que Invest Machinery B.V. pueda volver a cumplirlas.
4. A partir del momento en que una situación de fuerza mayor haya durado al menos 30 días naturales, ambas partes podrán disolver el acuerdo por escrito total o parcialmente.
5. Invest Machinery B.V. no deberá ninguna compensación o indemnización por daños y perjuicios en una situación de fuerza mayor, incluso si disfruta de alguna ventaja como resultado de la situación de fuerza mayor.

Entrega

1. La entrega se realizará en el estado en que se encuentre, a menos que se acuerde lo contrario por escrito.
2. Los plazos de entrega acordados sólo pueden ser aproximados. Aunque se hará todo lo posible por cumplir los plazos de entrega en la medida de lo posible, Invest Machinery B.V. nunca será responsable de las consecuencias de sobrepasar dichos plazos.
3. Dicho rebasamiento no da derecho al cliente a anular el pedido ni a negarse a recibir o pagar la mercancía, ni obliga a Invest Machinery B.V. a pagar indemnización alguna al cliente o a realizar entregas de existencias.
4. La entrega sólo tendrá lugar cuando el Cliente haya cumplido íntegramente todas sus obligaciones. En caso de incumplimiento o cumplimiento incompleto de las obligaciones, la máquina en cuestión no abandonará las instalaciones de Invest Machinery B.V..

Transferencia de riesgos

1. En caso de venta, la entrega tendrá lugar según lo acordado en los Incoterms, de conformidad con los Incoterms 2010; el riesgo del artículo se transfiere en el momento en que Invest Machinery B.V. lo pone a disposición del Cliente.
2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, Invest Machinery B.V. y el Cliente acuerdan que Invest Machinery B.V. se encargará del transporte. En este caso, el riesgo de almacenamiento, carga, transporte y descarga también recaerá en el Cliente. El Cliente podrá asegurarse contra estos riesgos. Las obligaciones asumidas frente a terceros no alteran lo anterior y se consideran aceptadas en interés del Cliente.
3. Si la venta implica un intercambio y el Cliente continúa utilizando el bien objeto de intercambio hasta la entrega del nuevo bien, el riesgo del bien objeto de intercambio seguirá siendo del Cliente hasta el momento en que lo haya puesto en posesión de Invest Machinery B.V..

Reserva de dominio y derecho de retención

1. Después de la entrega, Invest Machinery B.V. sigue siendo el propietario de los bienes entregados durante el tiempo que el Cliente:
   1. incumple o incumplirá sus obligaciones en virtud de este acuerdo u otros acuerdos similares.
   2. Por el trabajo realizado o por realizar en virtud de dichos acuerdos no paga ni pagará.
   3. No ha pagado las reclamaciones derivadas del incumplimiento de los acuerdos mencionados, como daños y perjuicios, sanciones, intereses y costes.
2. Mientras los bienes entregados estén sujetos a reserva de dominio, el Cliente no podrá gravarlos fuera del ámbito de sus operaciones comerciales normales.
3. Una vez que Invest Machinery B.V. haya invocado su reserva de dominio, podrá recuperar los bienes entregados. El Cliente autoriza a Invest Machinery B.V. a entrar en el lugar donde se encuentren dichos artículos.
4. Si Invest Machinery B.V. no puede invocar su reserva de propiedad porque la mercancía entregada ha sido mezclada, deformada o copiada, el Cliente está obligado a pignorar la mercancía recién formada a favor de Invest Machinery B.V..

Almacenamiento

1. Si el Cliente no recibe las máquinas, no viene a recogerlas o no las hace recoger, o si la entrega en la dirección indicada por el Cliente no es posible, las máquinas se almacenarán por cuenta y riesgo del Cliente durante un máximo de 30 días, o más si Invest Machinery B.V. lo considera conveniente. En este caso, así como en caso de cualquier otro incumplimiento (imputable) por parte del Cliente, Invest Machinery B.V. tendrá en todo momento la facultad de exigir el cumplimiento del acuerdo o de disolverlo (o hacer que se disuelva) total o parcialmente previa notificación por escrito del incumplimiento, sin perjuicio de sus derechos a indemnización por los daños sufridos y el lucro cesante, incluidos los costes de almacenamiento.

Cumplimiento de las normas comerciales

1. El Cliente garantiza que ni él ni ninguno de sus accionistas o UBO están designados como Parte Sancionada¹ o asociada o que actúe en nombre de cualquier Parte Sancionada en virtud de cualquier régimen de sanciones, incluidos, entre otros, los regímenes de sanciones de las Naciones Unidas, la Unión Europea, los Países Bajos, el Reino Unido y los Estados Unidos.
2. El Cliente se compromete a cumplir todas las leyes y normativas aplicables en materia de sanciones y control de las exportaciones, incluidas, entre otras, las de las Naciones Unidas, la Unión Europea, los Países Bajos, el Reino Unido y los Estados Unidos.
3. El Cliente declara que no exportará, reexportará o transferirá los Productos a Cuba, Irán, Corea del Norte, Siria, Crimea, Sebastopol, Donetsk, Luhansk, Kherson y Zaporizhzhia.
4. El Cliente declara que no exportará, reexportará o transferirá los Productos infringiendo las sanciones aplicables y las leyes y reglamentos de control de exportaciones, incluyendo pero no limitándose a los reglamentos relativos a Rusia, y que no participará en ninguna actividad relacionada destinada a eludir dichos reglamentos.
5. Teniendo en cuenta el artículo 4, el Cliente garantiza que no venderá, exportará ni reexportará, directa o indirectamente, a Rusia o Bielorrusia, o para su uso en Rusia o Bielorrusia, ningún bien suministrado en virtud del presente Acuerdo o en relación con el mismo que entre en el ámbito de aplicación del artículo 12 octies del Reglamento (UE) nº 833/2014 del Consejo o del artículo 8 octies del Reglamento (CE) nº 765/2006 del Consejo.
6. El Cliente garantiza que hará todo lo posible para que la finalidad del apartado (i) no se vea frustrada por terceros situados más abajo en la cadena comercial, incluidos posibles revendedores.

iii. El Cliente garantiza que establecerá y mantendrá un mecanismo de supervisión adecuado para detectar comportamientos de terceros en fases posteriores de la cadena comercial que pudieran contravenir el propósito del apartado (i), incluidos los posibles revendedores.

1. Cualquier incumplimiento de los párrafos (i), (ii) o (iii) constituye un incumplimiento material de un elemento esencial de este Acuerdo, e Invest Machinery B.V. tiene derecho a interponer los recursos apropiados, incluyendo pero no limitado a:
2. Rescisión del presente Acuerdo; y
3. una penalización de 30 % del valor total del Contrato o del precio de los bienes ejecutados, si éste fuera superior.
4. Cualquier incumplimiento de los apartados (i), (ii) o (iii) constituirá un incumplimiento material de una El Cliente informará inmediatamente a Invest Machinery B.V. de cualquier dificultad en la aplicación de los apartados (i), (ii) o (iii), incluyendo cualquier actividad relevante de terceros que pudiera frustrar el propósito del apartado (i). El Cliente pondrá a disposición de Invest Machinery B.V. la información relativa al cumplimiento de las obligaciones previstas en los puntos (i), (ii) y (iii) en un plazo de dos semanas a partir de la solicitud de dicha información."
5. El Cliente es responsable de obtener todas las licencias, permisos y aprobaciones necesarias de las autoridades competentes requeridas para la venta, exportación, reexportación, transferencia o importación de los Productos de conformidad con estas normativas.
6. El Cliente se asegurará de que el uso final de los Productos cumple plenamente todas las leyes y reglamentos pertinentes en materia de sanciones y control de las exportaciones.
7. El Cliente garantiza que los Productos sólo se utilizarán para los fines a los que están destinados y que no se utilizarán para, o en relación con, fines ilegales, incluyendo, pero sin limitarse a, actividades que impliquen tortura u opresión u otras violaciones de los derechos humanos, armas de destrucción masiva o armas químicas, biológicas, radiológicas o nucleares o actividades relacionadas.
8. El Cliente garantiza que se asegurará de que todas las obligaciones derivadas de este Artículo se transmitan a cualquier tercero que el Cliente contrate o utilice en la ejecución del Contrato, o que asuma cualquier obligación, o parte de la misma.
9. Invest Machinery B.V. podrá rescindir el presente Acuerdo sin responsabilidad alguna, con efecto inmediato y sin previo aviso si el Cliente incumple cualquiera de las disposiciones de la presente cláusula, por indicación exclusiva de Invest Machinery B.V. En caso de tal rescisión, Invest Machinery B.V. no incurrirá en ninguna otra obligación en virtud del Acuerdo y el Cliente indemnizará a Invest Machinery B.V. por todos los daños directos e indirectos, reclamaciones, multas u otras pérdidas resultantes de dicho incumplimiento. Invest Machinery B.V. tendrá además derecho a todos los demás recursos de que disponga en virtud de la ley o la equidad.

¹⁾ Por "Parte sancionada" se entiende cualquier parte sancionada, incluyendo:

(a) un sancionado designado por EE.UU. como nacional especialmente designado (SDN);

(b) una parte sancionada designada por la Unión Europea o cualquiera de sus Estados miembros;

(c) una parte que sea propiedad durante 50% o más de una persona o personas mencionadas en (a) o (b) (solas o en conjunto);

(d) una parte controlada por una persona mencionada en el apartado (b); o

(e) una Parte que de otro modo esté sujeta a sanciones aplicables.

Modificación del acuerdo

1. Si, tras la celebración del acuerdo, su ejecución resultara necesaria para modificar o completar su contenido, las partes adaptarán el acuerdo en consecuencia con la debida antelación y de mutuo acuerdo.

Modificación de las condiciones generales

1. Invest Machinery B.V. se reserva el derecho de modificar o completar las presentes condiciones generales.
2. Los cambios de menor importancia pueden realizarse en cualquier momento.
3. En la medida de lo posible, Invest Machinery B.V. discutirá los cambios sustanciales importantes con el cliente por adelantado.

Cesión de derechos

1. Los derechos del cliente derivados de un acuerdo entre las partes no pueden transferirse a terceros sin el consentimiento previo por escrito de Invest Machinery B.V..
2. Esta disposición cuenta como una cláusula con efectos en virtud del derecho de propiedad, tal y como se menciona en el artículo 3:83(2) del Código Civil.

Consecuencias de la nulidad o anulabilidad

1. En caso de que una o varias disposiciones de las presentes condiciones generales resulten nulas o anulables, ello no afectará a las restantes disposiciones de las mismas.
2. Una disposición nula o anulable será sustituida en ese caso por una disposición que se acerque lo más posible a lo que Invest Machinery B.V. tenía en mente al redactar los términos y condiciones sobre ese punto.

Traducciones

1. Si se realiza una traducción de estas Condiciones Generales y surgieran diferencias de interpretación entre el texto en neerlandés y los textos en otros idiomas, el texto en neerlandés será determinante.

Legislación aplicable y tribunal competente

1. Cualquier acuerdo entre las partes se regirá exclusivamente por la legislación neerlandesa.
2. El tribunal neerlandés del distrito en el que Invest Machinery B.V. tiene su domicilio social/oficina es el único competente para conocer de cualquier litigio entre las partes, salvo que la legislación imperativa disponga lo contrario.

Recuperado el 19 de noviembre de 2024